1
00:00:36,243 --> 00:00:40,243
www.titlovi.com

2
00:00:43,243 --> 00:00:48,681
باريس، 6 يناير 1940.

3
00:00:48,748 --> 00:00:52,650
كتبت مرة أخرى طوال الليل.

4
00:00:54,320 --> 00:00:58,120
تمددت ونظرت لشروق الشمس..

5
00:01:00,260 --> 00:01:03,354
ثم تشابكت
بسبب برد الصباح .

6
00:01:06,633 --> 00:01:09,693
كأنها رسمت
بواسطة بعض القوة غير المرئية...

7
00:01:11,638 --> 00:01:15,267
تسابقت عبر مدينة اليقظة.

8
00:01:18,678 --> 00:01:21,169
كانت سرعتها غامضة،

9
00:01:22,248 --> 00:01:24,011
شاعر.

10
00:01:25,185 --> 00:01:28,120
كانت تتوقع شخص ما.

11
00:01:30,723 --> 00:01:33,419
وزادت الإثارة

12
00:01:33,493 --> 00:01:37,361
ركضت عبر طرقات الحديقة التي تصطف على جانبيها الأشجار.
إلى ضفة السين.

13
00:01:40,733 --> 00:01:43,167
في الضباب،

14
00:01:43,236 --> 00:01:46,569
وسمعت صوتاً مألوفاً..

15
00:01:49,742 --> 00:01:52,176
المجاذيف للنزول

16
00:01:52,245 --> 00:01:54,805
في الماء المثلج.

17
00:01:59,719 --> 00:02:03,211
صرير مركب شراعي صغير (قارب).

18
00:02:03,289 --> 00:02:05,621
يتدفق إلى الأمام

19
00:02:05,692 --> 00:02:08,991
مثل السهم الحقيقي
من خلال نهر هادئ.

20
00:02:09,062 --> 00:02:11,622
بينما كانت تراقبه...

21
00:02:13,700 --> 00:02:15,531
تساءلت...

22
00:02:15,602 --> 00:02:18,628
كيف حال الرجل
الذي لم تقابله قط

23
00:02:18,705 --> 00:02:22,334
فهل يستطيع أن يحقق مثل هذا الشوق؟

24
00:02:22,408 --> 00:02:24,103
كانت تعرف الجواب.

25
00:02:24,177 --> 00:02:26,111
كان هذا بالضبط هو الشعور.

26
00:02:26,179 --> 00:02:28,010
التي اشتاقت إليها

27
00:02:28,081 --> 00:02:31,073
تقع في الحب من هذا القبيل

28
00:02:31,184 --> 00:02:33,118
بأنني منظر الإنسان،

29
00:02:33,186 --> 00:02:35,211
حتى بعيدة

30
00:02:35,288 --> 00:02:41,591
من شأنها أن تجعلها ترتجف
ناعمة ودافئة.

31
00:02:43,029 --> 00:02:46,521
أعتقد أن هذا هو أفضل عمل.
ما قمت به حتى الآن.

32
00:02:48,735 --> 00:02:52,000
أود منك أن تحاول البيع.

33
00:02:52,071 --> 00:02:54,801
لا يوجد عمل هنا.

34
00:02:56,209 --> 00:03:00,077
لو كنت أنت،
كنت أفكر في العودة إلى المنزل.

35
00:03:00,146 --> 00:03:03,240
لم يحن الوقت لتكون في أوروبا.

36
00:03:03,316 --> 00:03:05,113
لا.

37
00:03:08,454 --> 00:03:10,251
لا، لا أستطيع.

38
00:03:10,323 --> 00:03:13,588
مازلت لم أستلمها
ما جئت من أجله.

39
00:03:28,875 --> 00:03:31,605
اعجبني كتابك.

40
00:03:36,916 --> 00:03:39,407
إنها جميلة.

41
00:03:39,519 --> 00:03:42,044
حظا سعيدا في الجولة.

42
00:04:07,347 --> 00:04:09,372
متعة كبيرة، مارسيل.

43
00:04:09,449 --> 00:04:12,111
كل ما كان علي فعله
هو إخبار الناس بأن المشروبات مجانية.

44
00:04:12,218 --> 00:04:15,153
- إنهم أصدقائك.
- بارك الله فيهم.

45
00:04:17,624 --> 00:04:20,957
لأجمل امرأتين في باريس.

46
00:04:21,027 --> 00:04:24,326
للموهوبين لدينا ولكن مؤذ
ضيف شرف.

47
00:04:24,397 --> 00:04:28,128
وبالنسبة لمارسيلا، مضيفتنا،
وكيل غير عادي,

48
00:04:28,201 --> 00:04:30,999
الذي بارك زوجتي
الإيمان بي.

49
00:04:31,070 --> 00:04:32,970
شكرًا.

50
00:04:48,521 --> 00:04:49,754
احترس.

51
00:04:50,123 --> 00:04:51,718
احترس.

52
00:04:56,763 --> 00:04:57,991
ايلينا.

53
00:04:58,064 --> 00:04:59,497
مارسيل.

54
00:04:59,565 --> 00:05:01,863
اعتقدت أنك كنت تعمل.

55
00:05:01,934 --> 00:05:03,902
كان مصدر إلهامي هو الأخلاق
ذهب إلى الشاطئ.

56
00:05:03,970 --> 00:05:06,939
لم يكن لدي أي.
الأفكار ذات الصلة طوال اليوم.

57
00:05:07,006 --> 00:05:08,906
- هل تمانع؟
- لا.

58
00:05:13,579 --> 00:05:15,410
أنا أعرفك.

59
00:05:17,417 --> 00:05:19,146
هذا الصباح...

60
00:05:19,252 --> 00:05:21,379
والصباح قبل...

61
00:05:21,454 --> 00:05:24,446
والصباح قبل ذلك..

62
00:05:24,524 --> 00:05:26,458
على الجسر.

63
00:05:26,526 --> 00:05:27,959
أكتب في الليل،

64
00:05:28,027 --> 00:05:31,292
و بعد شروق الشمس
أنا أسير على طول النهر.

65
00:05:31,364 --> 00:05:33,332
قبل أن أنام.

66
00:05:34,701 --> 00:05:35,895
أنا أعرف.

67
00:05:35,968 --> 00:05:38,766
ماذا تعرف عني؟

68
00:05:38,838 --> 00:05:40,430
إلينا مارتن، أمريكية،

69
00:05:40,506 --> 00:05:43,907
جاء إلى باريس قبل أربعة أشهر
لتصبح كاتبا

70
00:05:43,976 --> 00:05:46,968
اعمل بجد,
احتفظ لنفسك

71
00:05:47,046 --> 00:05:49,480
يمكن أن تكون خجولة،

72
00:05:49,549 --> 00:05:51,847
يمكنها أن تكون وحيدة.

73
00:05:51,951 --> 00:05:56,547
حسنا، لديك اليدين.

74
00:05:56,622 --> 00:05:58,522
في الوقت الراهن.

75
00:05:58,591 --> 00:06:01,025
انها جميلة، أليس كذلك؟

76
00:06:02,895 --> 00:06:05,523
أنا خائف.

77
00:06:05,598 --> 00:06:09,830
هذا صحيح، لقد وافقت للتو.
لهذه الحفلة الصغيرة

78
00:06:09,902 --> 00:06:13,429
لأنني كنت آمل ذلك
وإقناع مارسيل بالمجيء.

79
00:06:13,506 --> 00:06:15,371
إذن أنت هنا.

80
00:06:18,678 --> 00:06:21,306
الطقس مستقر.

81
00:06:21,381 --> 00:06:25,317
كان من الممكن أن نكون على
حلبة الرقص لمدة 10 دقائق

82
00:06:25,418 --> 00:06:27,113
أو ساعتين.

83
00:06:27,186 --> 00:06:29,120
لا أعرف.

84
00:06:31,124 --> 00:06:33,422
حدثني عن كتابك

85
00:06:33,493 --> 00:06:35,461
أنا أكرهها.

86
00:06:35,528 --> 00:06:37,462
أنا أعرف ما تفكر فيه.

87
00:06:37,530 --> 00:06:39,555
أنت تعرف؟

88
00:06:39,632 --> 00:06:42,066
كان يتحدث عن وظيفته.

89
00:06:42,135 --> 00:06:44,831
ورحلته القادمة

90
00:06:44,904 --> 00:06:49,170
أثناء مغادرته إلى نيويورك في نهاية الأسبوع،

91
00:06:49,242 --> 00:06:51,472
ولأنه لا يريد الذهاب

92
00:06:51,544 --> 00:06:55,378
وفي وسط كل ذلك،

93
00:06:55,448 --> 00:06:59,077
بدأ يروي لي القصص.

94
00:06:59,185 --> 00:07:04,714
كان يتحدث كما كتب..
واضحة ودقيقة...

95
00:07:04,791 --> 00:07:07,419
صادمة منذ البداية،
ثم المرح.

96
00:07:07,493 --> 00:07:11,224
كنت في إحدى هذه الرقصات.
في سان تروبيه.

97
00:07:11,297 --> 00:07:13,697
أستطيع أن أرى كل شيء.

98
00:07:13,766 --> 00:07:16,997
الكل سكر من البكاء..

99
00:07:17,069 --> 00:07:20,732
درجة,
المجتمع,

100
00:07:20,807 --> 00:07:23,298
مختلطة مع الصيادين
الفنانين,

101
00:07:23,376 --> 00:07:24,843
حزين.

102
00:07:24,911 --> 00:07:28,176
مساء الخير،
السيدات والسادة.

103
00:07:28,247 --> 00:07:29,714
الفرقة كانت جيدة ,

104
00:07:29,782 --> 00:07:31,181
حار كما هو الحال في الغابة،

105
00:07:31,284 --> 00:07:34,947
ثم قائد المجموعة
هو أعلن هذا...

106
00:07:35,021 --> 00:07:36,989
رقصة خاصة.

107
00:07:41,494 --> 00:07:45,692
وعندما بدأت الموسيقى من جديد
لقد كان جامحًا ومنومًا.

108
00:07:49,869 --> 00:07:52,565
ثم انطفأت الأنوار

109
00:07:52,638 --> 00:07:54,765
خمس دقائق...

110
00:08:01,481 --> 00:08:04,041
وعندما أضاءت الأضواء،

111
00:08:04,116 --> 00:08:06,641
غادر بعض الناس.

112
00:08:06,752 --> 00:08:09,721
وانتظر الآخرون،
مثل العاصفة.

113
00:08:17,163 --> 00:08:19,563
وانتظروا حتى تنطفئ الأضواء مرة أخرى.

114
00:08:23,236 --> 00:08:25,170
خرجوا لمدة 10 دقائق.

115
00:08:28,541 --> 00:08:30,805
قريبا،
لا يمكنك رؤية الفرق

116
00:08:30,877 --> 00:08:33,141
بين العاهرات وفتيات المدينة.

117
00:08:34,347 --> 00:08:36,747
كانوا جميعا نفس الشيء.
في نفس البلد..

118
00:08:36,816 --> 00:08:38,340
اريد...

119
00:08:38,451 --> 00:08:41,579
دائخ مع الاحتمالات
ليتم القبض عليها في الضوء.

120
00:08:41,654 --> 00:08:45,055
وكان بعضهم عراة الصدر،

121
00:08:45,124 --> 00:08:46,955
ملابسهم ممزقة.

122
00:08:48,895 --> 00:08:53,662
وأخيرا، في 15 دقيقة،
عندما جاء الضوء

123
00:08:53,733 --> 00:08:57,032
كل ما يمكن سماعه
هو بكاء النساء،

124
00:08:57,103 --> 00:09:00,664
ترتفع في النشوة،

125
00:09:00,740 --> 00:09:02,674
فقدت في العالم

126
00:09:02,742 --> 00:09:04,869
تقع على حافة الهاوية.

127
00:09:07,179 --> 00:09:09,613
رفضت الاستسلام.

128
00:09:09,682 --> 00:09:14,085
حتى وصلت إلى الأخير
والتحرر الكامل .

129
00:09:14,186 --> 00:09:16,677
جسم.

130
00:09:16,756 --> 00:09:19,224
كان هناك جوع وجسد.

131
00:09:19,292 --> 00:09:21,760
يا عمال العالم، اتحدوا!

132
00:10:02,568 --> 00:10:06,299
الفوضى والجنون.

133
00:10:06,372 --> 00:10:10,103
حزين في المتوسط
أنتجت الهستيريا.

134
00:10:10,176 --> 00:10:14,044
يتحول كل طرف إلى
لقاء مع السياسة،

135
00:10:14,113 --> 00:10:17,173
ويتحول كل تجمع إلى حفلة.

136
00:10:21,120 --> 00:10:25,386
الشيوعيون والفاشيون..

137
00:10:26,993 --> 00:10:29,757
أعلام حمراء
لدي قمصان.

138
00:10:37,069 --> 00:10:39,299
هذا هو الوقت الخطأ للتواجد في أوروبا.

139
00:10:41,107 --> 00:10:42,938
لا يهم.

140
00:10:45,344 --> 00:10:47,972
أشكر الله أني هنا.

141
00:10:51,984 --> 00:10:54,885
لورانس!

142
00:10:54,954 --> 00:10:56,888
لورانس.

143
00:10:59,792 --> 00:11:01,225
هاري.

144
00:11:01,293 --> 00:11:03,227
لورانس.

145
00:11:03,295 --> 00:11:05,991
يا لها من مفاجأة رائعة.

146
00:11:06,065 --> 00:11:08,090
ميليسنت، هذا هو
لورانس والترز.

147
00:11:08,167 --> 00:11:10,465
كيف حالك؟
كتابك رائع.

148
00:11:10,536 --> 00:11:12,470
- أنا...
- ايلينا مارتن.

149
00:11:12,538 --> 00:11:15,939
أَخَّاذ. لقد نشرته.
أول عمل له منذ أربع سنوات.

150
00:11:16,008 --> 00:11:19,000
أثارت ضجة كبيرة..
الدوري الأخلاقي كله في أيديهم.

151
00:11:19,078 --> 00:11:22,514
- ربات البيوت المتدينات والمهتمات.
- أتذكر جيدا.

152
00:11:22,581 --> 00:11:24,947
وهو مشهور جدًا الآن،
كل ناشر يريد ذلك.

153
00:11:25,051 --> 00:11:27,178
أنا أحب عملك.

154
00:11:28,621 --> 00:11:30,316
هيا يا إيلينا!

155
00:11:30,389 --> 00:11:33,586
- نراكم في نيويورك.
- أنا أتحدث معك، هاري.

156
00:11:33,659 --> 00:11:35,388
سأكون في بلازا.

157
00:12:27,446 --> 00:12:29,243
هذه هي "الحرية"

158
00:12:29,315 --> 00:12:31,806
لغتك الإنجليزية
برنامج البث.

159
00:12:38,457 --> 00:12:40,357
كان هناك فتحة للدرج.

160
00:12:42,495 --> 00:12:44,360
عندما انهارت السلالم

161
00:12:44,430 --> 00:12:47,194
أغلقوها وحولوها إلى طائرة.

162
00:12:50,469 --> 00:12:52,096
مثالي

163
00:12:53,973 --> 00:12:57,704
- هل تمانع؟
- كن ضيفي.

164
00:13:04,450 --> 00:13:07,283
آه، أنا أحب الويسكي.

165
00:13:07,386 --> 00:13:12,414
الويسكي... والنساء على الجسور
في ضباب الصباح.

166
00:13:31,443 --> 00:13:33,377
الكثير من الويسكي.

167
00:13:54,867 --> 00:13:57,700
قبل هذه الأمسيات
دخلت كل غرفة.

168
00:13:57,770 --> 00:13:59,795
البحث عن يودو,

169
00:13:59,872 --> 00:14:02,397
الذي لم يحدث قط.

170
00:14:05,778 --> 00:14:08,679
والآن هو هنا،

171
00:14:08,747 --> 00:14:10,715
نمت في سريري.

172
00:14:20,359 --> 00:14:22,725
قبل هذه الأمسيات

173
00:14:22,795 --> 00:14:26,231
نما الحزن.
مع الأرق والجوع.

174
00:14:26,298 --> 00:14:29,734
شعرت وكأنني كذلك
لن يحدث شيء على الإطلاق.

175
00:14:29,802 --> 00:14:34,364
شعرت باليأس من الرغبة.
للغوص في الحياة.

176
00:14:53,392 --> 00:14:56,418
- شكرا لك يا سيدي.
- على الرحب والسعة.

177
00:15:18,384 --> 00:15:20,249
لقد فقدت الوعي.

178
00:15:36,402 --> 00:15:39,633
انظر حولك.
أخبرني ماذا ترى.

179
00:15:42,908 --> 00:15:44,842
ماذا تعتقد؟

180
00:15:46,445 --> 00:15:48,572
أنا آسف يا عزيزي.

181
00:15:48,647 --> 00:15:51,639
كأنك كتبتها..
صفهم لي.

182
00:15:57,957 --> 00:16:00,118
أرى...

183
00:16:05,364 --> 00:16:07,559
أرى...

184
00:16:09,401 --> 00:16:11,392
أرى رجلاً غنياً..

185
00:16:12,838 --> 00:16:16,535
الذي يعود إلى المنزل
من زيارة حبيبته

186
00:16:19,411 --> 00:16:20,935
وهو حزين...

187
00:16:21,013 --> 00:16:23,504
بسبب التهاب المفاصل لديه
لقد كان وقحا مرة أخرى

188
00:16:23,582 --> 00:16:25,914
وتعرف أنها كبرت
أشعر بالملل معه

189
00:16:26,018 --> 00:16:28,384
في الحب مع عاشق أصغر سنا.

190
00:16:28,454 --> 00:16:30,445
ها هم،

191
00:16:30,522 --> 00:16:32,922
يقبلون...

192
00:16:32,992 --> 00:16:35,085
تماما مثلهم
الأجداد قبلوا

193
00:16:35,160 --> 00:16:37,958
وآبائهم أحبوا..

194
00:16:38,030 --> 00:16:40,123
ومثل...

195
00:16:43,168 --> 00:16:45,136
لقد قبلنا الليلة الماضية.

196
00:16:54,179 --> 00:16:55,806
دورك.

197
00:16:57,316 --> 00:16:59,716
أرى مغامراً..

198
00:16:59,818 --> 00:17:02,286
حالم...

199
00:17:05,624 --> 00:17:07,524
كاتب جيد جدا.

200
00:17:07,593 --> 00:17:10,061
كيف عرفت؟

201
00:17:11,463 --> 00:17:14,864
لقد ألقيت نظرة خاطفة على واحدة.
من قصصك على مكتب مارسيل.

202
00:17:14,933 --> 00:17:17,060
عندما كنت في مكتبه
في اليوم الآخر.

203
00:17:17,136 --> 00:17:19,934
لقد سرقت واحدة أخرى عندما كنت أغادر هذا الصباح.

204
00:17:20,005 --> 00:17:22,030
ما أنت؟

205
00:17:22,107 --> 00:17:29,240
"شيء... خلق فيها
التحدي الأبدي

206
00:17:29,314 --> 00:17:32,977
إمكانيات الخبرة ذاتها،

207
00:17:33,085 --> 00:17:35,110
غريزة الطيران.

208
00:17:36,488 --> 00:17:41,926
لقد وقفت على الحافة عدة مرات

209
00:17:41,994 --> 00:17:44,053
وكان عليه أن يهرب".

210
00:17:46,165 --> 00:17:48,599
عملك يجعلني غيور.

211
00:17:48,667 --> 00:17:50,430
لماذا؟

212
00:17:50,502 --> 00:17:52,561
روحك.

213
00:17:55,674 --> 00:17:57,039
إمكاناتك.

214
00:19:46,618 --> 00:19:48,279
هل ترغب ببعض الشاي؟

215
00:20:48,714 --> 00:20:50,978
أخبرني بما تشعر به.

216
00:20:58,857 --> 00:21:04,261
جسدك...
تحاضن لي.

217
00:21:07,165 --> 00:21:10,191
هل هذا يثيرك؟

218
00:21:10,269 --> 00:21:11,930
أوه نعم.

219
00:21:13,005 --> 00:21:15,633
هل تريدني أن أحبك؟

220
00:21:21,179 --> 00:21:22,942
أنا.

221
00:23:39,651 --> 00:23:41,243
اه...

222
00:23:41,319 --> 00:23:43,344
جان لوك.

223
00:23:43,422 --> 00:23:44,946
إيلينا، جان لوك.

224
00:23:45,023 --> 00:23:46,081
كيف حالك؟

225
00:23:46,158 --> 00:23:48,353
- من فضلك، من فضلك.
- شكرًا لك.

226
00:24:09,247 --> 00:24:11,977
أحياناً آتي إلى هنا للنوم،

227
00:24:12,083 --> 00:24:14,415
أحيانا أكتب

228
00:24:15,720 --> 00:24:17,153
إذا كان هناك إله،

229
00:24:17,222 --> 00:24:19,918
أعتقد أن هذا هو الأكثر
ماذا حققت؟

230
00:24:23,762 --> 00:24:26,230
لا أستطيع أن أصدق أنك تغادر.

231
00:24:26,298 --> 00:24:28,823
هذا يكسر قلبي.

232
00:24:31,803 --> 00:24:34,135
تعال معي.

233
00:24:34,206 --> 00:24:35,730
لا أستطبع.

234
00:24:35,807 --> 00:24:38,037
لا بد لي من العمل.

235
00:24:52,123 --> 00:24:53,715
الموت للفاشية!

236
00:24:53,792 --> 00:24:55,453
موت!

237
00:25:05,337 --> 00:25:09,137
الموت للفاشية!
يا عمال العالم، اتحدوا!

238
00:26:21,346 --> 00:26:22,677
أنا، أنا...

239
00:26:22,747 --> 00:26:26,513
الصليبي... وضع حزام الأمان
العفة تجاه زوجته

240
00:26:26,618 --> 00:26:28,609
وأعطى المفتاح لصديقه المفضل.

241
00:26:28,687 --> 00:26:30,211
إمضاء؟

242
00:26:30,288 --> 00:26:31,915
وبالكاد يقود لأميال

243
00:26:31,990 --> 00:26:35,983
عندما يأتي صديقه
ركض الرجال المسنين بشكل محموم.

244
00:26:36,061 --> 00:26:39,963
"توقف! توقف! لقد أعطيتني المفتاح الخطأ."

245
00:26:41,833 --> 00:26:44,734
ما الذي تدمره دائمًا؟
الهدف المناسب لي؟

246
00:26:44,803 --> 00:26:46,236
نقطة في الوقت المناسب!

247
00:26:46,304 --> 00:26:48,465
خط منقط,
عزيزي

248
00:26:50,775 --> 00:26:52,242
كيف الحال؟

249
00:26:52,310 --> 00:26:54,039
جيد.

250
00:26:55,780 --> 00:26:58,613
سيء.
لا أعرف.

251
00:26:59,851 --> 00:27:02,843
وفي هذه الأثناء قضيت
السنت الأخير على الملاك.

252
00:27:02,921 --> 00:27:05,151
ميغيل لديه اقتراح بالنسبة لك.

253
00:27:05,223 --> 00:27:07,316
رسمتي من الحياة تحتاج إلى نموذج جديد.

254
00:27:07,392 --> 00:27:10,190
الجميع يطرح عارية.

255
00:27:10,261 --> 00:27:14,254
- هذا سؤال صعب.
- لا، لن أقول ذلك.

256
00:27:14,354 --> 00:27:17,669
لقد فعلت ذلك تريليون مرة.
إنها تحرر.

257
00:27:17,769 --> 00:27:19,634
الجسد هو جسد.

258
00:27:19,704 --> 00:27:22,366
إذا لم ينجح الأمر، يمكنك دائمًا ذلك
فكر في الدعارة.

259
00:27:22,440 --> 00:27:23,532
أوه دونالد.

260
00:27:23,608 --> 00:27:26,236
هذا كل ما تريده،
أليس كذلك؟

261
00:27:26,311 --> 00:27:28,040
لا بد أنك تمزح معي.

262
00:27:28,113 --> 00:27:31,344
لا، أنت لا تفعل شيئًا سوى الجنس طوال اليوم.

263
00:27:31,416 --> 00:27:33,350
شخص آخر يدفع ثمن كل شيء،

264
00:27:33,451 --> 00:27:35,248
فيلا في الريف,

265
00:27:35,320 --> 00:27:37,254
أعني أن الحياة جميلة.

266
00:27:37,322 --> 00:27:40,052
لقد تم الأمر، ويدفع شخص آخر ثمنه.

267
00:27:40,125 --> 00:27:43,925
أنت مكسور،

268
00:27:43,995 --> 00:27:47,590
مكسور، مكسور
رجل صغير.

269
00:28:12,457 --> 00:28:15,051
ايلينا؟ ايلينا؟

270
00:28:16,594 --> 00:28:18,926
يجب أن تتعاون معه.

271
00:28:21,066 --> 00:28:23,432
لديك جسد جميل.

272
00:28:47,759 --> 00:28:51,388
أرى امرأة محاطة برجل.

273
00:28:51,463 --> 00:28:53,431
في أحد شوارع باريس الباردة.

274
00:28:56,267 --> 00:28:59,202
أرى جنديا...

275
00:28:59,270 --> 00:29:02,501
أرى جنديًا يخاف منه
ليترك العالم الذي يعرفه.

276
00:29:02,574 --> 00:29:05,509
أرى صبياً يرتدي زي جندي،

277
00:29:05,577 --> 00:29:08,045
الذي والدته
عندما أخذته بعيدا

278
00:29:08,113 --> 00:29:11,014
في محطة القطار
صباح أمس

279
00:29:11,116 --> 00:29:14,449
تذكرت أن ترسل
يومه الأول في المدرسة.

280
00:29:16,221 --> 00:29:18,519
أرى امرأة ذات شعر أحمر.

281
00:29:18,590 --> 00:29:21,218
من يعرف أفكار الصبي ،

282
00:29:21,292 --> 00:29:24,159
"ماذا لو مت..."

283
00:29:24,229 --> 00:29:26,697
وأنا لم أقود أبدا
الحب مع امرأة؟"

284
00:29:46,317 --> 00:29:48,308
جميلة جدا.

285
00:29:59,764 --> 00:30:02,665
لم أترك.
أن أحدا لم ينظر إلي من قبل.

286
00:31:05,029 --> 00:31:07,088
لا، ليس هناك بعد.

287
00:31:14,305 --> 00:31:17,069
بلطف.

288
00:31:39,597 --> 00:31:42,225
أستطيع أن أشعر ذوقي.

289
00:31:46,337 --> 00:31:49,397
أنا أحب ذلك عندما تقبلني.

290
00:32:02,053 --> 00:32:04,817
أريدك بداخلي.

291
00:33:16,260 --> 00:33:19,286
لقد انقطعت الحياة الآن.

292
00:33:20,365 --> 00:33:23,095
لا يوجد سوى هذا الصوت

293
00:33:23,167 --> 00:33:25,829
هذا الشعور

294
00:33:25,903 --> 00:33:28,929
هذه اللحظات العابرة
الذي بقي.

295
00:33:30,708 --> 00:33:33,700
غدا في مثل هذا الوقت

296
00:33:33,778 --> 00:33:36,338
أنا أرتاح.

297
00:33:37,949 --> 00:33:40,244
"إنها مجرد مسألة وقت"

298
00:33:46,891 --> 00:33:54,798
"قبل أن تكون لي"

299
00:33:54,866 --> 00:34:03,570
"ألا تستطيع أن ترى يا عزيزي؟"

300
00:34:03,641 --> 00:34:10,979
"هل تنتمي لي؟"

301
00:34:11,082 --> 00:34:16,577
"والسؤال الوحيد هو..."

302
00:34:16,654 --> 00:34:18,849
اه، هذا الحلو.

303
00:34:18,923 --> 00:34:24,828
"لأن الحب الذي يعيش في قلبك..."

304
00:34:24,896 --> 00:34:26,523
رجل الزمن.

305
00:34:26,597 --> 00:34:29,657
أنا أحب هذا الرجل.

306
00:34:33,004 --> 00:34:35,700
رائع،

307
00:34:35,773 --> 00:34:37,468
ألا تعتقد ذلك؟

308
00:34:37,542 --> 00:34:41,979
سامية، مرعبة،
رائع,

309
00:34:42,046 --> 00:34:43,980
خطير جدا

310
00:34:44,048 --> 00:34:47,176
مع ما يكفي من الجنون في لي
لإبقائه مهتما.

311
00:34:47,285 --> 00:34:56,659
"...قائمة طعام."

312
00:35:10,875 --> 00:35:12,775
شكرًا.

313
00:35:21,018 --> 00:35:22,645
عندما يكون الأمر رائعا.

314
00:35:22,720 --> 00:35:24,381
شكرًا.

315
00:35:24,455 --> 00:35:26,252
شكرًا لك.

316
00:35:28,726 --> 00:35:31,126
إذًا... أين هو؟

317
00:35:32,563 --> 00:35:35,054
- مرحبا...
- لا تقل ذلك.

318
00:35:35,133 --> 00:35:37,658
- ماذا؟
- لا تولي اهتماما له.

319
00:35:37,735 --> 00:35:39,896
إنه غيور فقط.

320
00:36:38,196 --> 00:36:41,165
كنت فقط أقول مرحبا.
مع صديق قديم.

321
00:36:41,232 --> 00:36:44,167
لماذا لها؟

322
00:36:47,071 --> 00:36:49,972
لقد طلبت منك شيئا.

323
00:36:51,409 --> 00:36:54,173
لأن لدي شغف لتدمير الذات.

324
00:36:55,780 --> 00:36:57,577
لأنه لا يعني شيئا بالنسبة لي.

325
00:37:04,222 --> 00:37:06,281
أنا لا أعرف حتى ما كنت أتوقعه.

326
00:37:30,248 --> 00:37:32,182
من فضلك، إيلينا.

327
00:37:32,283 --> 00:37:34,547
أريد أن أتحدث معك.

328
00:37:36,187 --> 00:37:39,020
أنا آسف لذلك.
ماذا حدث في الشارع.

329
00:37:40,391 --> 00:37:43,383
أنا لا أعرف حتى ما كنت أتوقعه.

330
00:37:45,229 --> 00:37:46,924
لو سمحت.

331
00:37:48,232 --> 00:37:50,496
لا أريد أن ينتهي الأمر هكذا.

332
00:38:46,457 --> 00:38:48,948
والآن رحل...

333
00:38:49,026 --> 00:38:51,256
من باريس...

334
00:38:51,329 --> 00:38:53,559
ومن حياتها.

335
00:38:55,066 --> 00:38:59,002
لم يكن الخريف أفضل مما كان عليه عندما يعلم،

336
00:38:59,070 --> 00:39:03,006
"لأنها عرّضت نفسها للكثير من العاطفة"

337
00:39:03,074 --> 00:39:06,669
واستسلمت لهم.

338
00:39:09,513 --> 00:39:13,882
الأكثر مخيفة والمشاعر

339
00:39:13,984 --> 00:39:17,511
لقد كان عدم الكفاءة
التراجع من قبل

340
00:39:17,588 --> 00:39:19,783
لكن العالم يغلق.

341
00:39:21,525 --> 00:39:26,519
أدركت أنه لم يكن كذلك
فقط اخترقت جسدها

342
00:39:26,597 --> 00:39:29,361
لقد أصبح بالفعل جوهرها.

343
00:40:15,179 --> 00:40:16,646
من فضلك، مارسيل،

344
00:40:16,714 --> 00:40:18,614
إذا لم تتمكن من بيع قصصي،

345
00:40:18,716 --> 00:40:20,115
أعطني وظيفة.

346
00:40:20,184 --> 00:40:21,811
لا يهمني ما هو...

347
00:40:21,886 --> 00:40:24,218
التعليمات الفنية،
الترجمات، أي شيء.

348
00:40:24,288 --> 00:40:29,123
نحن مكتئبون. لا احد.
لا ينشر. لا أحد يشتري.

349
00:40:29,193 --> 00:40:31,320
ولكن يمكنك أن تجرب.

350
00:40:35,699 --> 00:40:40,136
سمعت من لورانس.
الجولة تسير على ما يرام.

351
00:40:43,240 --> 00:40:45,401
انها قذرة.

352
00:40:45,476 --> 00:40:48,001
إنه قلق عليك.

353
00:40:57,688 --> 00:40:59,747
خذ هذا.

354
00:41:03,260 --> 00:41:04,659
لا.

355
00:41:06,797 --> 00:41:08,731
شكرًا.

356
00:41:14,705 --> 00:41:16,798
لكنني لم أستطع.

357
00:41:42,366 --> 00:41:45,563
- لم أكن بهذه العصبية من قبل.
- جيد.

358
00:41:45,636 --> 00:41:48,161
لقد اعتقدت دائما
الذي يجب على الإنسان مواجهته

359
00:41:48,239 --> 00:41:50,537
مع ما يخيفه أكثر.

360
00:43:36,213 --> 00:43:39,410
افتح عينيك،
ايلينا.

361
00:43:40,684 --> 00:43:44,017
وضعت يديها على الوركين له.

362
00:44:04,742 --> 00:44:07,040
أراحت رأسها على ظهره.

363
00:44:07,111 --> 00:44:09,944
وانظر.

364
00:44:13,651 --> 00:44:16,677
بيير، إيلينا.

365
00:44:16,754 --> 00:44:18,551
ايلينا، بيير.

366
00:44:18,622 --> 00:44:20,783
كن سعيدا.

367
00:45:01,665 --> 00:45:04,657
مساء الخير. نعم.

368
00:45:04,735 --> 00:45:05,724
لك.

369
00:45:05,803 --> 00:45:08,772
لا، ليس حتى يدفع إيجاره.

370
00:45:10,674 --> 00:45:12,073
لقد تم خداعك.

371
00:45:12,142 --> 00:45:13,837
مرحبًا.

372
00:45:15,179 --> 00:45:16,874
مارسيل.

373
00:45:18,115 --> 00:45:19,980
أنا.

374
00:45:23,654 --> 00:45:25,519
متى؟

375
00:45:25,589 --> 00:45:27,318
الوداع.

376
00:45:48,579 --> 00:45:50,069
هل بيعته؟

377
00:45:50,147 --> 00:45:53,116
ماذا؟

378
00:45:53,217 --> 00:45:56,118
أوه، من فضلك. لا هذا ولا ذاك.

379
00:45:56,186 --> 00:45:58,450
لكنك قلت أن لديك أخبارًا جيدة.

380
00:45:58,522 --> 00:46:00,649
ربما.

381
00:46:00,724 --> 00:46:03,750
ذلك يعتمد على رد فعلك.
لما يجب أن أقترحه.

382
00:46:03,827 --> 00:46:07,558
بالأمس تلقيت إتصالاً من أحد الأشخاص

383
00:46:07,631 --> 00:46:11,590
من شخص يجمع الشبقية.

384
00:46:11,668 --> 00:46:13,431
عادة لا أفكر فيك.

385
00:46:13,504 --> 00:46:16,530
لهذا النوع من المهام،
لكنه يدفع جيدا.

386
00:46:16,607 --> 00:46:19,770
- كيف جيدة؟
- 200 فرنك للصفحة الواحدة.

387
00:46:19,843 --> 00:46:21,811
هذه ثروة.

388
00:46:23,547 --> 00:46:26,710
ما الوغد سيدفع؟
الكثير للقصة القذرة؟

389
00:46:26,817 --> 00:46:29,081
اذا كان هذا رد فعلك

390
00:46:29,153 --> 00:46:32,122
فهذه ليست الوظيفة المناسبة لك.

391
00:46:32,189 --> 00:46:34,089
من هو؟

392
00:46:34,158 --> 00:46:36,626
دعنا نسميه جامعًا جادًا.

393
00:46:36,693 --> 00:46:38,661
من هو يا مارسيل؟
أريد أن أعرف.

394
00:46:38,729 --> 00:46:41,163
يرغب في عدم الكشف عن هويته.

395
00:46:41,231 --> 00:46:42,755
أين تعيش؟

396
00:46:42,833 --> 00:46:46,394
أنت ثقيل جدًا.

397
00:46:54,178 --> 00:46:58,581
يعيش في فيلا ذلك
ورثت من العائلة.

398
00:46:58,682 --> 00:47:03,710
إنها تنهار وتحيط بها كروم العنب.

399
00:47:06,023 --> 00:47:09,049
أقام حفلات مجنونة.

400
00:47:09,126 --> 00:47:11,094
وكان يحظى بشعبية كبيرة بين النساء.

401
00:47:11,161 --> 00:47:14,096
أنا؟

402
00:47:14,164 --> 00:47:17,895
أنا...
حدث شيء ما.

403
00:47:19,670 --> 00:47:21,331
شيء فظيع.

404
00:47:21,405 --> 00:47:24,602
ذات يوم، مزارع من الحي
أبحث من النافذة

405
00:47:24,675 --> 00:47:27,610
ورأوا السرو يحترق.

406
00:47:27,678 --> 00:47:31,546
سيارة جامع,
بنتلي القديمة,

407
00:47:31,648 --> 00:47:35,607
اصطدم به
واحترقت في النيران.

408
00:47:37,654 --> 00:47:41,385
أخرجها المزارع
لكنه أصيب بجروح خطيرة.

409
00:47:45,696 --> 00:47:48,563
وهو الآن معطل،
ووجهه مغطى بالندوب.

410
00:47:51,702 --> 00:47:53,863
يبقى في الداخل.
لا يخرج.

411
00:47:56,206 --> 00:48:00,643
اقرأ، استمع،

412
00:48:00,711 --> 00:48:02,406
والأحلام.

413
00:48:09,086 --> 00:48:11,554
أنا سأفعلها.

414
00:48:11,622 --> 00:48:13,449
ذهبت إيلينا إلى الرقص.

415
00:48:13,557 --> 00:48:16,355
في الجناح الساحلي في سان تروبيه.

416
00:48:20,030 --> 00:48:22,965
كل ما يمكن سماعه هو تنهدات النساء

417
00:48:23,033 --> 00:48:27,527
ترتفع إلى النشوة
فوق الصمت المفاجئ.

418
00:48:29,940 --> 00:48:32,135
جسم.

419
00:48:38,582 --> 00:48:40,516
جسم.

420
00:48:44,388 --> 00:48:47,880
سعيد شخصيا.

421
00:49:08,578 --> 00:49:10,944
"عزيزي الغريب،

422
00:49:11,048 --> 00:49:12,413
لقد كنت مفتونا.

423
00:49:12,482 --> 00:49:14,916
عندما تقدم لها مارسيل
لتكتب الشبقية بالنسبة لي.

424
00:49:14,985 --> 00:49:16,919
ما الرجل لا يريد أن يقترب

425
00:49:16,987 --> 00:49:19,922
كنت أظن أن المرأة هي الأعمق،

426
00:49:19,990 --> 00:49:23,016
ليسمح له بالدخول
في مكان سري

427
00:49:23,093 --> 00:49:25,459
أين تولد الأوهام؟

428
00:49:25,529 --> 00:49:29,522
تخيل خيبة أملي.
عندما قرأت قصتك

429
00:49:29,599 --> 00:49:30,964
الذي كان رثًا

430
00:49:31,034 --> 00:49:35,528
ولا يكشف شيئًا عميقًا
عن شغف المرأة.

431
00:49:35,605 --> 00:49:38,472
من الواضح أنك خائفة من العلاقة الحميمة،

432
00:49:38,542 --> 00:49:41,602
لقد نسيت التوقيع."

433
00:49:50,120 --> 00:49:52,111
انظر...

434
00:49:52,189 --> 00:49:53,781
أريد أن أثبت أنني أستطيع القيام بذلك،

435
00:49:53,857 --> 00:49:55,950
حتى لو كان ذلك لنفسك فقط.

436
00:49:56,026 --> 00:49:57,960
لقد دفع لي ثمن القصة

437
00:49:58,028 --> 00:49:59,359
لذلك سأحكي قصة.

438
00:49:59,429 --> 00:50:01,624
إذا كان يحب ذلك،
سأستمر، ولكن إذا لم يكن الأمر كذلك،

439
00:50:01,698 --> 00:50:04,997
على الأقل سأشعر بتحسن.
لأخذ المال.

440
00:50:06,303 --> 00:50:08,430
حسنا؟

441
00:50:08,505 --> 00:50:11,702
لقد نسيت كم أنت صغير.

442
00:50:26,990 --> 00:50:28,685
سيدي.

443
00:52:15,699 --> 00:52:17,690
ننسى الكتب.

444
00:52:19,736 --> 00:52:23,137
أنا ما تريد.

445
00:52:29,779 --> 00:52:30,944
لا بأس.

446
00:52:31,548 --> 00:52:32,672
لا بأس.

447
00:52:32,849 --> 00:52:34,874
لا بأس!

448
00:53:48,258 --> 00:53:49,987
ماذا تريد؟

449
00:53:53,263 --> 00:53:56,232
- أريد أن أتحدث.
- أنا أستمع.

450
00:53:56,299 --> 00:53:58,392
أنا كاتب.

451
00:54:04,774 --> 00:54:08,005
تريد أن تعرف شيئا...

452
00:54:08,078 --> 00:54:11,104
هل ما زلت أستمتع به؟

453
00:54:11,214 --> 00:54:12,977
أنا.

454
00:54:15,218 --> 00:54:16,845
أتذكرك الآن..

455
00:54:18,221 --> 00:54:20,314
في تلك الليلة، في الشارع.

456
00:54:20,390 --> 00:54:24,486
هل كنت تتساءل كل هذا الوقت؟

457
00:54:24,561 --> 00:54:26,495
سئل ماذا؟

458
00:54:26,563 --> 00:54:29,862
لماذا ينفق لورانس
الليلة الماضية معي.

459
00:54:34,704 --> 00:54:39,141
أنا متأكد من أنك تجعله عصبيا.

460
00:54:39,209 --> 00:54:42,406
هل أنت في الحب معه؟

461
00:54:42,479 --> 00:54:44,709
اعتقدت أنني كنت كذلك.

462
00:54:46,516 --> 00:54:48,177
وهكذا بيجو،

463
00:54:48,251 --> 00:54:52,415
التعاطف مع إيلينا،

464
00:54:52,489 --> 00:54:55,583
أخذته معها إلى الطبيب النفسي..

465
00:54:57,560 --> 00:55:01,326
رجل عظيم من غرب أفريقيا.

466
00:55:36,499 --> 00:55:39,468
وبصرف النظر عن البدلة الرمادية اليومية ...

467
00:55:45,709 --> 00:55:48,337
بدا الرجل وكأنه ساحر.

468
00:55:50,046 --> 00:55:52,844
نظر إلى بيجو..

469
00:55:54,184 --> 00:55:57,745
ثم انسحب
أن يخلع عباءته

470
00:56:52,642 --> 00:56:56,476
أنت في حالة حب مع رجل
أنت تعاني.

471
00:56:56,546 --> 00:56:58,514
أنا.

472
00:57:00,316 --> 00:57:04,252
لديه عادات غير عادية.

473
00:57:04,320 --> 00:57:06,015
أنا.

474
00:57:07,557 --> 00:57:10,025
غير سعيد إذا...

475
00:57:10,093 --> 00:57:13,494
وأنت تعوض عن تلك الخيانة الزوجية.

476
00:57:23,206 --> 00:57:25,140
نائم.

477
00:57:43,693 --> 00:57:46,093
ولم يلمسها،

478
00:57:46,162 --> 00:57:52,158
لكنها يمكن أن تشعر به
الأيدي بوصات قريبة ...

479
00:57:52,235 --> 00:57:55,636
حار وجاف،

480
00:57:55,705 --> 00:57:58,469
ثقيلة وكهربائية.

481
00:59:44,347 --> 00:59:47,805
لم يلمسها.

482
00:59:47,917 --> 00:59:51,353
اذهب، لقد ارتفع فوقها،

483
00:59:53,122 --> 00:59:57,752
رائعة وعظيمة،
مثل بعض الملك الأفريقي.

484
00:59:57,827 --> 01:00:01,763
واستولى على السلطة بالكامل،

485
01:00:01,831 --> 01:00:04,129
واستسلمت.

486
01:00:07,303 --> 01:00:08,861
لحمة.

487
01:00:10,840 --> 01:00:13,440
كانت اللحوم والجوع.

488
01:00:16,980 --> 01:00:18,845
"أنا معجب بقصتك."

489
01:00:18,948 --> 01:00:21,746
العاهرات ذات الشعر الأحمر والوسطاء.

490
01:00:21,818 --> 01:00:23,786
لدرجة أنني انضممت إليها

491
01:00:23,853 --> 01:00:26,583
سلفة نقدية لجهودكم
المحاولة الأدبية القادمة.

492
01:00:26,656 --> 01:00:30,524
ويجب علي في كل الأحوال
لتحذيرك من الغرض.

493
01:00:31,794 --> 01:00:35,992
اترك الشعر لذلك.
التركيز على الجنس..

494
01:00:36,065 --> 01:00:38,226
"الجنس فقط."

495
01:00:38,301 --> 01:00:41,099
هل جرب أحد المتعة؟

496
01:00:41,170 --> 01:00:43,934
قراءة الأوصاف السريرية؟

497
01:00:44,007 --> 01:00:47,499
لا تعرف ماذا تقول
ينقلون اللون والصوت

498
01:00:47,577 --> 01:00:49,238
على الجسم؟

499
01:00:49,312 --> 01:00:53,214
لغة الجنس لم تُخترع بعد.

500
01:00:53,316 --> 01:00:56,183
لم يتم استكشاف لغة الحواس بعد.

501
01:00:56,252 --> 01:01:00,052
يركز،
لا تصرخ.

502
01:01:00,123 --> 01:01:02,387
يجرؤ على المضي قدما.

503
01:01:02,458 --> 01:01:07,020
لقد أعطيتك صوتاً
صوت غني,

504
01:01:07,096 --> 01:01:10,497
صوت استثنائي.

505
01:01:10,566 --> 01:01:13,034
لقد أعطيتك الخلفية.

506
01:01:13,102 --> 01:01:18,597
جلست لساعات و
كانت تتساءل كيف تبدو.

507
01:01:18,675 --> 01:01:22,042
لو قرّبت حواسك من الحرير،

508
01:01:22,111 --> 01:01:25,547
الضوء واللون والشخصية,

509
01:01:25,648 --> 01:01:28,617
الآن يجب أن تكون بالاشمئزاز تماما.

510
01:01:28,685 --> 01:01:30,118
لم أهتم بمن كنت.

511
01:01:30,186 --> 01:01:33,678
ركز على الناس.
التي تعيش في عقلك.

512
01:01:33,756 --> 01:01:36,486
اريد وصفا واضحا

513
01:01:36,559 --> 01:01:39,494
حواف حادة، بدون زخرفة.

514
01:01:39,562 --> 01:01:42,759
لا أقل ولا أكثر.

515
01:01:46,803 --> 01:01:49,567
أعتقد أن هذا سيكون أفضل.

516
01:01:49,639 --> 01:01:51,937
أننا لم نعد نشكل معًا.

517
01:01:52,008 --> 01:01:54,738
هل فعلت شيئا خاطئا؟

518
01:01:54,811 --> 01:01:56,676
لا، لا.

519
01:01:56,746 --> 01:01:59,510
هذا لأنك تثيرني،

520
01:01:59,615 --> 01:02:01,014
وهذا مرئي.

521
01:02:01,084 --> 01:02:03,746
إنه أمر محرج بالنسبة لي.

522
01:02:22,605 --> 01:02:25,836
كان بيير رجلاً خطيرًا.

523
01:02:25,908 --> 01:02:29,071
أنانية ومستهلكة.

524
01:02:29,145 --> 01:02:32,774
كان يحب لقاء إيلينا.
في الأماكن المظلمة.

525
01:02:32,882 --> 01:02:36,875
وقبل أن يتمكنوا من رؤية الوجوه،

526
01:02:36,953 --> 01:02:40,889
أصبحت أيديهم
على علم بوجودهم،

527
01:02:40,957 --> 01:02:43,323
العالقة في الانحناءات الأكثر سخونة ،

528
01:02:43,392 --> 01:02:49,854
التعرف على المكان عن طريق اللمس
حيث كان الجلد أنعم.

529
01:02:49,932 --> 01:02:53,424
كان شغفه حميمًا جدًا،

530
01:02:53,503 --> 01:02:57,098
تساءلت إيلينا أحيانًا عما إذا كان حقيقيًا.

531
01:02:57,173 --> 01:03:00,472
أم أنها مجرد جزء من خيالها.

532
01:03:00,543 --> 01:03:03,376
خيالك حقيقي بالنسبة لي.

533
01:03:03,446 --> 01:03:05,778
لا تخافوا.

534
01:03:07,817 --> 01:03:11,480
كان شغفه
آمر وغير متوقع.

535
01:03:11,554 --> 01:03:13,715
لا يمكن أن تنتظر.

536
01:03:13,790 --> 01:03:16,953
تعلمت معه
في المغادرة الحضرية من المطاعم،

537
01:03:17,026 --> 01:03:21,395
الرحلات البرية
في سيارة أجرة.

538
01:03:21,464 --> 01:03:24,456
كان ثدييها يتنفسان.
تحت يديه،

539
01:03:24,534 --> 01:03:27,367
مؤلمة،

540
01:03:27,436 --> 01:03:30,200
بحساسية، بوعي.

541
01:03:32,041 --> 01:03:34,509
و بدأ جسدها يرتجف

542
01:03:34,577 --> 01:03:36,909
وكذلك له.

543
01:03:36,979 --> 01:03:38,947
ونسله
دخلت عليه

544
01:03:39,048 --> 01:03:40,379
واتحد معها

545
01:03:40,449 --> 01:03:43,907
مثل الأمواج الصغيرة
الذي ينكسر على الرمال،

546
01:03:43,986 --> 01:03:47,319
المتداول واحدا تلو الآخر.

547
01:03:51,060 --> 01:03:54,928
تأوه،
التصفير,

548
01:03:54,997 --> 01:03:58,990
استيقظ تعاني من الموت قليلاً،

549
01:03:59,068 --> 01:04:01,901
موت صغير مسبب للعمى

550
01:04:01,971 --> 01:04:04,769
التي لا يمكن للمخدرات ولا الكحول توفيرها.

551
01:04:18,554 --> 01:04:20,317
وكانت الكلمة الأولى،

552
01:04:20,389 --> 01:04:23,586
والكلمة صار جسدا.

553
01:04:25,027 --> 01:04:27,791
أشعر بالفورية في عملك المتزايد.

554
01:04:29,498 --> 01:04:31,466
خذني إلى الداخل.

555
01:04:31,534 --> 01:04:34,935
اسمحوا لي أن أكون جزءا منك.

556
01:04:35,004 --> 01:04:40,135
أنا أعيش في ترقب أبدي.

557
01:04:41,777 --> 01:04:44,837
لقد كسرت حجاب الجسد

558
01:04:44,947 --> 01:04:48,075
وأي وسادة تحمي الأعصاب.

559
01:04:48,150 --> 01:04:50,846
والنتيجة هذيان

560
01:04:52,521 --> 01:04:56,389
قصيرة ومسروقة.

561
01:04:56,459 --> 01:05:00,896
لقد غادرت مع أجزائك
التي تلتصق بي.

562
01:05:04,000 --> 01:05:06,127
في وقت متأخر من الليل...

563
01:05:06,202 --> 01:05:08,466
عندما لا أستطيع النوم

564
01:05:08,537 --> 01:05:12,473
جلدي يزحف عندما أفكر فيك،

565
01:05:12,541 --> 01:05:14,805
أنا مستلقي على السرير.

566
01:05:14,877 --> 01:05:18,438
أشعر أنك متمسك بي

567
01:05:18,547 --> 01:05:20,845
أدخلني.

568
01:05:25,488 --> 01:05:28,480
في بعض الأحيان تكون الصورة واضحة جدًا

569
01:05:28,557 --> 01:05:31,185
لتستيقظ مع لك
مع الرائحة التي تغطيني.

570
01:06:51,974 --> 01:06:53,908
أرى...

571
01:06:54,977 --> 01:06:57,502
امرأة غنية...

572
01:06:57,613 --> 01:07:00,104
الذي لديه حنين إلى المجهول.

573
01:07:01,951 --> 01:07:07,821
إنها مهتمة بالرجال فقط
التي لم ترها من قبل

574
01:07:07,890 --> 01:07:09,687
والذي لن يراه مرة أخرى.

575
01:07:12,328 --> 01:07:16,287
زوجها يكرس حياته
لإرضاء أهوائها.

576
01:07:25,908 --> 01:07:29,105
سعادته تأتي من النظر إليها.

577
01:07:29,178 --> 01:07:35,117
سرورها قادم
مع العلم أنه تمت مشاهدته.

578
01:08:27,068 --> 01:08:28,036
أنت.

579
01:08:28,104 --> 01:08:30,265
ظننا أننا سنبلغك.
كشخص مفقود.

580
01:08:31,339 --> 01:08:34,274
- أين كنت؟
- عملت.

581
01:08:34,342 --> 01:08:37,675
لا أستطيع التوقف
انها تصب فقط مني.

582
01:08:41,149 --> 01:08:43,481
أنا أكتب بالطريقة التي أردتها دائمًا.

583
01:08:43,551 --> 01:08:46,315
إنه مخصص جدًا،
أنني لا أملك ما يكفي.

584
01:08:46,387 --> 01:08:52,758
"أنفاس الليل تأتي دون سابق إنذار"

585
01:08:52,827 --> 01:08:58,288
"هواء الشفق يلتهم"

586
01:09:00,201 --> 01:09:07,107
"يتجول ، نداء الظلال"

587
01:09:07,175 --> 01:09:08,802
"الفتيات..."

588
01:09:08,877 --> 01:09:13,507
ايلينا وأنت أيضًا
غزت حلمي

589
01:09:13,615 --> 01:09:18,848
في قصصك، أرى نفسي كإنسان.

590
01:09:18,920 --> 01:09:24,552
أبحث عنك في كل النساء الذين أعبرهم.

591
01:09:24,626 --> 01:09:29,427
أستطيع أن أشعر الإثارة الخاصة بك.

592
01:09:29,497 --> 01:09:32,330
يجرؤ على المضي قدما.

593
01:09:34,669 --> 01:09:37,502
لقد أعطيتني العالم.

594
01:09:37,572 --> 01:09:40,871
لأول مرة،
أستطيع أن أسمع صوتي الخاص.

595
01:09:40,942 --> 01:09:45,879
لقد غمرتني المشاعر،
الخوف والإثارة،

596
01:09:45,980 --> 01:09:48,847
الهبات الساخنة والجوع.

597
01:11:21,509 --> 01:11:25,411
ارتدى الفاشيون حزامًا ثقيلًا.

598
01:11:25,513 --> 01:11:27,674
الذي يشبه صوت طقطقة.

599
01:11:29,684 --> 01:11:32,881
واستخدامها كأداة للقهر،

600
01:11:32,954 --> 01:11:35,923
لقد لفها حول معصم إيلينا

601
01:11:35,990 --> 01:11:38,823
فجذبها إليه.

602
01:11:38,893 --> 01:11:42,488
لقد تجرأ على الجري.

603
01:11:42,563 --> 01:11:45,464
كانت إيلينا واقفة على الأرض.

604
01:13:20,027 --> 01:13:23,155
تغلب على إيلينا حزن شديد.

605
01:13:23,231 --> 01:13:26,132
وكأن كل اليأس الذي شعرت به

606
01:13:26,200 --> 01:13:29,897
ملفوفة في ذاتها، في قلب كيانها،

607
01:13:29,971 --> 01:13:34,305
جمع القوة،
في انتظار الانفجار.

608
01:13:45,888 --> 01:13:54,292
لقد شعرت بالانزعاج والسرور بهذا الاكتشاف
الظلام الذي يكمن في خيالك.

609
01:13:54,362 --> 01:13:58,458
مفاجأة أخرى بالنسبة لي

610
01:13:58,533 --> 01:14:01,468
تم الكشف عن طبقة أخرى.

611
01:14:15,883 --> 01:14:17,851
ماذا حدث؟

612
01:14:17,919 --> 01:14:20,410
غزا هتلر بلجيكا وهولندا.

613
01:14:20,488 --> 01:14:23,321
إنهم يركزون على حدودنا.

614
01:14:46,448 --> 01:14:47,881
العالم من حولها
كان الظلام قد حل

615
01:14:47,950 --> 01:14:48,974
أصبح العالم من حولها مظلمًا،

616
01:14:51,152 --> 01:14:55,149
أجنحة ايلينا
لم تستطع رؤيته.

617
01:14:59,193 --> 01:15:01,361
بدلا من ذلك،
سمحت لنفسها

618
01:15:01,396 --> 01:15:04,729
لتقودنا إلى المجهول أكثر..

619
01:15:09,637 --> 01:15:12,003
إلى مكان مخفي

620
01:15:12,073 --> 01:15:16,874
حيث مدخني الأفيون
تسعى للتحرر...

621
01:15:16,944 --> 01:15:21,074
ليتخلى عن رغبته في الأحلام.

622
01:15:43,304 --> 01:15:45,738
ليلى تغني بشكل مختلف.

623
01:15:45,806 --> 01:15:49,173
إنه يمزق سلامك إلى أشلاء.

624
01:15:49,243 --> 01:15:51,609
يشع بالقلق والحزن

625
01:15:51,712 --> 01:15:53,646
والحنين في كل مكان.

626
01:15:53,714 --> 01:15:55,944
توقيت المحيط الهادئ.

627
01:17:55,769 --> 01:17:58,762
قبلوا حتى أصبح عذاباً،

628
01:17:58,839 --> 01:18:00,706
واضطرب الجسد.

629
01:18:03,911 --> 01:18:08,041
الوقت يمر،
يمتد.

630
01:18:09,183 --> 01:18:12,675
كانت تستطيع رؤية الأشياء فقط في أجزاء.

631
01:18:12,753 --> 01:18:15,221
لم يكن هناك شيء كاملا.

632
01:18:30,071 --> 01:18:33,507
عندما شعرت إيلينا بنفسها تنجرف إلى النوم،

633
01:18:33,574 --> 01:18:36,772
آخر شيء يتذكره

634
01:18:36,807 --> 01:18:39,970
هو أنها محبوسة بين النساء

635
01:18:40,082 --> 01:18:47,180
لقد كان المكان الذي ولدت فيه الأوهام.

636
01:18:47,254 --> 01:18:49,916
ثم فهمت.

637
01:18:49,990 --> 01:18:53,323
ليبحث عن مكانه المخفي

638
01:18:53,394 --> 01:18:59,856
لها دلتا فينوس،
كان البحث عن الدوام،

639
01:18:59,934 --> 01:19:05,338
إنها تريد أن تكون معًا إلى الأبد
مع الجزء المخفي منه.

640
01:19:11,712 --> 01:19:13,407
هنا.

641
01:19:15,015 --> 01:19:17,540
انها جيدة.

642
01:19:17,618 --> 01:19:20,609
صدقني، سيكون راضيا.

643
01:19:20,821 --> 01:19:23,881
إنه قلق عليك.

644
01:19:23,958 --> 01:19:26,119
يريد مغادرة باريس.

645
01:19:26,193 --> 01:19:28,423
لا.

646
01:19:29,697 --> 01:19:32,825
ماذا لو توقفت عن الدفع من قبل؟

647
01:19:32,900 --> 01:19:35,368
سأكتب لهم بالتأكيد.

648
01:19:35,436 --> 01:19:38,132
ماذا لو رفضت أن أكون وسيطًا؟

649
01:19:38,205 --> 01:19:40,264
من هو يا مارسيل؟

650
01:19:43,778 --> 01:19:45,302
هل هذا أنت؟

651
01:19:45,379 --> 01:19:49,076
لا، هذا ليس أنا.

652
01:19:51,185 --> 01:19:54,586
مارسيل يرفض.
لتكشف عن هويتك..

653
01:19:54,655 --> 01:20:00,992
أنت الذي تعرف أسراري
ظلامي.

654
01:20:02,663 --> 01:20:07,225
من المؤلم جدًا أن نعرف.
أننا لا يمكن أن نلتقي أبدا

655
01:20:07,301 --> 01:20:10,293
لا تلمس أبدا

656
01:20:10,371 --> 01:20:13,738
أريد مغادرة باريس يا إيلينا.

657
01:20:13,808 --> 01:20:16,106
هتلر يتقدم.

658
01:20:16,177 --> 01:20:19,169
سقوط فرنسا أمر لا مفر منه.

659
01:20:20,948 --> 01:20:26,284
إذا ذهبت
سيتم قطع العلاقة بيننا.

660
01:20:26,353 --> 01:20:31,052
سوف تضيع إلى الأبد بالنسبة لي.

661
01:20:31,125 --> 01:20:33,821
ثم لم تترك لي أي خيار آخر.

662
01:20:33,894 --> 01:20:37,227
إلا إذا توقفوا عن شراء أعمالك.

663
01:20:45,105 --> 01:20:49,303
الليلة الماضية كانت هناك قاذفات القنابل الألمانية
استهداف مطار ليل,

664
01:20:49,376 --> 01:20:52,607
صفارات الإنذار الصعبة
للغارات الجوية على باريس.

665
01:20:52,713 --> 01:20:55,705
حققت القوات الجوية الفرنسية النجاح

666
01:20:55,783 --> 01:20:57,910
أسقط مهاجما واحدا.

667
01:20:57,985 --> 01:21:00,476
كل من الطائرات الفرنسية وسلاح الجو الملكي البريطاني

668
01:21:00,554 --> 01:21:04,684
يشاركون بشكل كامل في
قتال جوي ضد العدو..

669
01:21:04,758 --> 01:21:08,751
أنا من رأي أنه كذلك
ما يحدث هو مجرد حلم سيء.

670
01:21:08,829 --> 01:21:12,262
لا تكن مجنونا.
اخرج بينما تستطيع.

671
01:21:14,335 --> 01:21:16,064
ما كنت تنوي القيام به؟

672
01:21:16,136 --> 01:21:18,969
لقد اتخذنا الترتيبات اللازمة للمكسيك.

673
01:21:19,039 --> 01:21:20,904
لدي عائلة هناك.

674
01:21:20,975 --> 01:21:22,909
ربما يمكننا الانضمام إليك.

675
01:21:22,977 --> 01:21:25,036
أرى الآن.

676
01:21:25,112 --> 01:21:26,704
هذا البلد

677
01:21:26,814 --> 01:21:29,544
مملوءة بلا شيء
باستثناء الفجور الشديد

678
01:21:29,617 --> 01:21:31,585
من جميع أنحاء العالم.

679
01:21:33,320 --> 01:21:36,380
للعائلة الوحيدة التي أعرفها.

680
01:21:40,294 --> 01:21:41,818
آمين.

681
01:21:43,030 --> 01:21:45,191
- لورانس.
- ايلينا.

682
01:21:48,235 --> 01:21:51,170
- دونالد.
- أجنبي.

683
01:21:51,238 --> 01:21:53,604
ميغيل، جميل.

684
01:21:57,311 --> 01:21:59,404
ليلى.

685
01:21:59,513 --> 01:22:01,413
ارييل.

686
01:22:03,918 --> 01:22:06,284
اشتقت لكم جميعا...

687
01:22:06,353 --> 01:22:08,753
كثير.

688
01:22:13,527 --> 01:22:20,626
"إنها مجرد مسألة متى"

689
01:22:22,569 --> 01:22:26,972
"سنكون معا"

690
01:22:29,276 --> 01:22:36,806
"لأنه يا حبيبتي
"هذا هو مصيرنا"

691
01:22:37,618 --> 01:22:40,052
"لأنك تنتمي"

692
01:22:43,891 --> 01:22:48,760
"القائمة."

693
01:22:58,839 --> 01:23:01,000
أنا قلقة عليك.

694
01:23:05,412 --> 01:23:07,573
بالنسبة لي...

695
01:23:07,681 --> 01:23:11,674
أو تلك الفتاة التي كانت تنظر إليك
كيف تجدف كل صباح في سيينا؟

696
01:23:11,752 --> 01:23:14,152
هل هم مختلفون إلى هذا الحد؟

697
01:23:16,524 --> 01:23:18,758
ليس لديك أي فكرة.

698
01:23:24,465 --> 01:23:26,697
مع التقدم السريع للرايخ الثالث

699
01:23:26,800 --> 01:23:28,665
على الحدود الفرنسية،

700
01:23:28,736 --> 01:23:31,204
ومع تزايد الخوف من
غارات جوية على العاصمة,

701
01:23:31,271 --> 01:23:34,399
لقد تلقينا التقرير
أن هناك ذعرًا كبيرًا

702
01:23:34,475 --> 01:23:35,999
في شوارع باريس،

703
01:23:36,076 --> 01:23:39,170
وأنهم يغادرون المدينة بشكل جماعي.

704
01:23:39,279 --> 01:23:41,839
إغلاق المطاعم والمحلات التجارية.

705
01:23:41,915 --> 01:23:43,542
الغذاء يصبح نادرا.

706
01:23:43,617 --> 01:23:45,017
المتعاطفون مع النازية الفرنسية

707
01:23:45,086 --> 01:23:47,577
يصبحون أكثر وأكثر قتالية.

708
01:23:48,655 --> 01:23:50,885
ويتزايد العنف بسرعة.

709
01:23:50,958 --> 01:23:54,657
تبدو الشرطة عاجزة.
للسيطرة على الوضع.

710
01:24:25,526 --> 01:24:27,687
تم نشره في روثرايس.

711
01:24:27,761 --> 01:24:30,195
نعم المطارات الفرنسية
والقواعد العسكرية

712
01:24:30,264 --> 01:24:34,758
وأصبحوا أهدافاً للتصعيد
الغارات الجوية التي شنتها طائرات اللوفتوافا الألمانية.

713
01:24:34,835 --> 01:24:38,271
أمرت الحكومة الفرنسية
للضباط الفرنسيين في إجازة

714
01:24:38,338 --> 01:24:40,203
ليعودوا فوراً إلى مهامهم

715
01:24:40,274 --> 01:24:42,003
والتعبئة العامة

716
01:24:42,076 --> 01:24:44,636
جميع الجيوش الاحتياطية الفرنسية
والناس في الخدمة العسكرية

717
01:24:44,711 --> 01:24:47,179
دخلت حيز التنفيذ.

718
01:24:51,385 --> 01:24:53,717
لورانس طلب مني أن أتحدث معك.

719
01:24:53,787 --> 01:24:56,221
باسمه قبل أن أذهب.

720
01:24:56,290 --> 01:24:59,020
إنه يعتقد أنه يستطيع فعل ذلك.
أعود إلى حياتي؟

721
01:24:59,093 --> 01:25:01,618
ولا حرف واحد،
لا يوجد تقويم.

722
01:25:01,695 --> 01:25:03,663
لقد كان بعيداً طوال الوقت يا مارسيل.

723
01:25:03,730 --> 01:25:05,721
ماذا يتوقع؟

724
01:25:05,799 --> 01:25:09,929
لقد كان قلقاً عليك.
ولهذا السبب عاد.

725
01:25:10,003 --> 01:25:13,166
هل تصدق ذلك حقا؟

726
01:25:13,240 --> 01:25:16,937
أعتقد أننا يجب أن نحاول دائمًا

727
01:25:17,010 --> 01:25:20,138
والحفاظ على بعض الأمل.

728
01:25:27,321 --> 01:25:29,687
كن حذرا، مارسيل.

729
01:26:23,343 --> 01:26:25,311
آمل أنك لا تمانع.

730
01:26:25,379 --> 01:26:28,906
ما سألت مارسيلو
للتحدث نيابة عني.

731
01:26:29,016 --> 01:26:32,577
قلبي انكسر.
رؤيته يذهب.

732
01:26:40,527 --> 01:26:42,791
وقبله ذهب

733
01:26:42,863 --> 01:26:45,991
توقف أمام الفندق

734
01:26:46,066 --> 01:26:49,593
وسلمت قصتك الأخيرة.

735
01:26:53,874 --> 01:26:55,603
"لقد كانوا يقبلون..."

736
01:26:55,676 --> 01:26:59,077
حتى أصبح عذابا.

737
01:27:01,014 --> 01:27:04,313
واضطرب الجسد.

738
01:27:04,384 --> 01:27:08,650
الوقت يمر،
يمتد.

739
01:27:08,722 --> 01:27:12,351
كانت تستطيع رؤية الأشياء فقط في أجزاء.

740
01:27:14,828 --> 01:27:17,023
"لم يكن هناك شيء كامل."

741
01:27:17,265 --> 01:27:19,927
لقد أصبحت كاتبة غير عادية، إيلينا.

742
01:27:23,136 --> 01:27:26,572
كيف يمكن أن أكون غبيا جدا؟!

743
01:27:28,508 --> 01:27:31,136
ايلينا,
أستطيع أن أشرح.

744
01:27:34,681 --> 01:27:36,376
استمع لي.

745
01:27:36,450 --> 01:27:38,350
ايلينا!

746
01:27:41,321 --> 01:27:43,619
لو سمحت.

747
01:27:43,690 --> 01:27:46,022
ايلينا.

748
01:27:46,093 --> 01:27:48,994
من فضلك
اسمحوا لي أن أشرح.

749
01:27:49,062 --> 01:27:51,326
حتى غادرت
لم أكن أعرف كم كنت تعني بالنسبة لي.

750
01:27:51,398 --> 01:27:54,697
- أخبرني مارسيل أنك يائس...
- يائسة؟!

751
01:27:54,768 --> 01:27:57,293
أنا لست يائسة!
لم أكن يائسة أبدا!

752
01:27:57,371 --> 01:27:59,042
المال، المال هو ما أتحدث عنه!

753
01:27:59,077 --> 01:28:02,402
كنت أعلم أنهم لن يقبلوا الائتمان أبدًا،
لذلك كان علي أن أتوصل إلى شيء ما.

754
01:28:02,476 --> 01:28:04,239
هراء!

755
01:28:04,311 --> 01:28:06,711
هراء؟
هراء؟!

756
01:28:08,015 --> 01:28:11,246
تريد أن تتحدث هراء؟
وماذا عن الجزء الأول الخاص بك؟

757
01:28:11,318 --> 01:28:13,548
- تلك كانت قصتك!
- قصتي؟

758
01:28:13,620 --> 01:28:16,521
سين تروب,
هزة الجماع التي لن تتوقف؟

759
01:28:16,590 --> 01:28:18,888
لا يهم. كل قصة تحكيها
كتب بعد ذلك أنه كان رائعا.

760
01:28:18,959 --> 01:28:21,120
ماذا لو حكمت علي؟!

761
01:28:28,468 --> 01:28:31,164
انظر إليَّ.
انظر لي في العيون.

762
01:28:31,238 --> 01:28:34,071
لقد حولتني إلى مجنون..
هل تعلم لماذا؟

763
01:28:34,141 --> 01:28:35,904
لا أستطيع أن أنكر ذلك بعد الآن.

764
01:28:35,976 --> 01:28:38,740
لست الوحيد الذي يعشق عملك،

765
01:28:38,845 --> 01:28:42,174
أنا أحبك.

766
01:28:44,851 --> 01:28:47,115
اهرب مني.

767
01:29:51,351 --> 01:29:52,909
بالنسبة لك،

768
01:29:52,986 --> 01:29:56,217
جمالي الأمريكي...

769
01:29:56,289 --> 01:29:59,781
ارتداء في المرة القادمة
عندما نكون معا.

770
01:30:02,229 --> 01:30:04,891
- ألا تحب هديتي؟
- أنا لا أعتقد ذلك.

771
01:30:04,965 --> 01:30:06,660
مهلا...

772
01:30:08,702 --> 01:30:10,329
لا أعتقد أنني أحبك.

773
01:30:10,404 --> 01:30:12,304
هذا هو امتيازك يا صديقي.

774
01:30:12,372 --> 01:30:14,169
الرفيق؟

775
01:30:14,241 --> 01:30:17,074
هل قلت "صديق"؟
هل قلت "صديق"؟

776
01:30:17,144 --> 01:30:18,372
- نعم.
- أنت؟

777
01:30:18,478 --> 01:30:20,708
- نعم.
- أنت؟ أنا لست صديقك!

778
01:30:28,288 --> 01:30:30,483
قبض عليه!
قبض عليه!

779
01:30:34,261 --> 01:30:36,695
قبض عليه!
قبض عليه!

780
01:30:40,500 --> 01:30:41,728
قبض عليه!

781
01:30:46,339 --> 01:30:48,102
القمامة.

782
01:32:15,362 --> 01:32:18,195
قصصك كانت حقيقية
هل هذا صحيح؟

783
01:32:18,265 --> 01:32:21,496
لقد كانوا حقيقيين، أليس كذلك؟

784
01:32:24,204 --> 01:32:26,331
كل ما أكتبه صحيح.

785
01:32:28,375 --> 01:32:31,401
أنا المرأة من قصصي.

786
01:32:31,478 --> 01:32:34,242
لماذا كذلك؟
لماذا فاشي؟

787
01:32:34,347 --> 01:32:38,113
لأنني أحب رائحة عرقه.

788
01:32:40,320 --> 01:32:43,255
لأنه كمعلمه، جامع،

789
01:32:43,323 --> 01:32:46,315
أردت أن أعرف كيف كان الأمر.

790
01:32:46,393 --> 01:32:48,384
تشعر بالعاطفة دون حب..

791
01:32:50,463 --> 01:32:52,761
لأخذ ما أردت.

792
01:32:56,236 --> 01:32:58,170
هل هذا ما تريد؟

793
01:33:12,819 --> 01:33:14,810
هل هو كذلك؟

794
01:36:10,663 --> 01:36:13,655
أنت حقا تحبني، أليس كذلك؟

795
01:36:57,977 --> 01:37:01,242
لقد كان محكوماً عليه بخسارةها.

796
01:37:01,347 --> 01:37:05,078
لم يبقوا معاً..

797
01:37:05,151 --> 01:37:08,951
لكنه كان في جوهرها إلى الأبد.

798
01:37:19,032 --> 01:37:21,500
كتبت له إيلينا ذات مرة،

799
01:37:21,568 --> 01:37:24,128
"لقد أعطيتني العالم كله."

800
01:37:26,072 --> 01:37:29,439
بالضبط. يكون.

801
01:37:30,610 --> 01:37:33,977
وفتحت عينيها وأذنيها

802
01:37:34,080 --> 01:37:38,107
عقلها وقلبها.

803
01:37:38,184 --> 01:37:43,144
من الآن فصاعدا،
لا شيء يمكن أن يمنعها من الإبداع.

804
01:37:43,223 --> 01:37:47,626
من الآن فصاعدا، للأفضل أو للأسوأ،

805
01:37:47,694 --> 01:37:51,460
كانت تعلم أنها قادرة على أن تحب كثيرًا.

806
01:37:55,000 --> 01:37:59,027
ها هو.
إنها نبض القلب.

807
01:37:59,873 --> 01:38:03,809
إذا قمت بالتحرك،
هذا الشخص يعرف ذلك.

808
01:38:03,877 --> 01:38:06,573
إذا غادرت،

809
01:38:06,679 --> 01:38:10,308
هذا الشخص يشعر به.

810
01:38:10,383 --> 01:38:15,844
أنا موجود فيه.
هذه هي الحياة.

811
01:38:15,922 --> 01:38:19,187
شيء ما يحدث هناك.

812
01:39:19,352 --> 01:39:24,654
"لقد قلت ذلك."
"الذي لا تجرؤ على قوله"

813
01:39:24,724 --> 01:39:32,153
"أنا حاجة
ما الذي يجعلك ضعيفا"

814
01:39:32,231 --> 01:39:41,697
"الخلاص الذي تطلبه"

815
01:39:41,774 --> 01:39:45,574
"أنا"

816
01:39:47,747 --> 01:39:54,482
"أنا جرح لن يلتئم"

817
01:39:54,554 --> 01:40:02,086
"أنا ندوبك
الذي لا يمكنك اكتشافه"

818
01:40:02,161 --> 01:40:09,658
"الضريح حيث تركع"

819
01:40:09,736 --> 01:40:15,231
"أنا"

820
01:40:16,709 --> 01:40:20,110
"وبعد كل مصيبة"

821
01:40:20,213 --> 01:40:23,307
"وداع مأساوي ولكن مهذب"

822
01:40:23,383 --> 01:40:26,819
"لقد بقي لدي دموع مريرة"

823
01:40:26,886 --> 01:40:29,616
"هذا الصلب"

824
01:40:29,689 --> 01:40:33,648
"في كل نفس من عاشق الأمل"

825
01:40:33,726 --> 01:40:36,661
"النهوض من كل موت صغير"

826
01:40:36,729 --> 01:40:45,603
"لقد ارتفعت ل
أكتشف أنني وحيد"

827
01:40:50,610 --> 01:40:58,244
"اترك لي ظلامك،
"سأحوله إلى نور"

828
01:40:58,351 --> 01:41:06,349
"وكل أخطائك
"سأصلحه"

829
01:41:06,426 --> 01:41:15,926
"أنا شمعتك في الليل"

830
01:41:16,002 --> 01:41:19,233
"أنا."

831
01:41:22,233 --> 01:41:26,233
مأخوذة من www.titlovi.com
